Jodi a, mwen ta renmen koumanse segman an ak yon kesyon:Eske nou te pase nan kòk lekòl kote yo te entèdi n' pale kreyòl nan klas la... e menm sou lakou lekòl la? Enben, sa te rive m' em' te soufri anpil de sa. Kèk fwa soufrans lan se pa menm direktè ak pwofesè lekòl la ki te koze li...se te ti elèv parèy mwen. Kouman? enben nan eseye bati fraz franse pou'm eksplike panse mwen, mwen di yon fraz ki pa sanble franse nan zòrèy yo... Se souvni sa a Jacques Jean-Baptiste ap fè n' reviv nan edisyon Kreyòl Pale madi 5 out 2003 a